cdestem.com
विदेशी मुद्रा अनुवाद का उपयोग मूल कंपनी की विदेशी सहायक कंपनियों के परिणामों को उसकी रिपोर्टिंग मुद्रा में बदलने के लिए किया जाता है। यह वित्तीय विवरण समेकन प्रक्रिया का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। इस अनुवाद प्रक्रिया के चरण इस प्रकार हैं:
विदेशी इकाई की कार्यात्मक मुद्रा का निर्धारण करें।
मूल कंपनी की रिपोर्टिंग मुद्रा में विदेशी संस्था के वित्तीय विवरणों को फिर से मापें।
मुद्राओं के अनुवाद पर रिकॉर्ड लाभ और हानि।
कार्यात्मक मुद्रा का निर्धारण
किसी कंपनी के वित्तीय परिणाम और वित्तीय स्थिति को उसकी कार्यात्मक मुद्रा का उपयोग करके मापा जाना चाहिए, जो कि वह मुद्रा है जिसका उपयोग कंपनी अपने अधिकांश व्यापारिक लेनदेन में करती है।
यदि एक विदेशी व्यापार इकाई मुख्य रूप से एक देश के भीतर संचालित होती है और मूल कंपनी पर निर्भर नहीं है, तो इसकी कार्यात्मक मुद्रा उस देश की मुद्रा है जिसमें इसके संचालन स्थित हैं। हालांकि, अन्य विदेशी परिचालन हैं जो मूल कंपनी के संचालन से अधिक निकटता से जुड़े हुए हैं, और जिनके वित्तपोषण की आपूर्ति ज्यादातर माता-पिता या अन्य स्रोतों द्वारा की जाती है जो डॉलर का उपयोग करते हैं। इस विदेशी मुद्रा लाभ के लिए सिफारिशें बाद के मामले में, विदेशी परिचालन की कार्यात्मक मुद्रा शायद डॉलर है। ये दो उदाहरण एक सातत्य के सिरों को लंगर डालते हैं जिस पर आप विदेशी परिचालन पाएंगे। जब तक कोई ऑपरेशन प्रदान किए गए दो उदाहरणों में से एक के साथ स्पष्ट रूप से जुड़ा नहीं है, यह संभावना है कि आपको प्रत्येक इकाई से संबंधित अद्वितीय परिस्थितियों के आधार पर कार्यात्मक मुद्रा का निर्धारण करना होगा। उदाहरण के लिए, कार्यात्मक मुद्रा यह निर्धारित करना मुश्किल हो सकता है कि कोई व्यवसाय दो अलग-अलग देशों में समान मात्रा में व्यवसाय करता है या नहीं।
कार्यात्मक मुद्रा जिसमें कोई व्यवसाय अपने वित्तीय परिणामों की रिपोर्ट करता है, उसे शायद ही कभी बदलना चाहिए। एक अलग कार्यात्मक मुद्रा में बदलाव का उपयोग केवल तभी किया जाना चाहिए जब आर्थिक तथ्यों और परिस्थितियों में महत्वपूर्ण परिवर्तन हो।
कार्यात्मक मुद्रा निर्धारण का उदाहरण
आर्मडिलो इंडस्ट्रीज की ऑस्ट्रेलिया में एक सहायक कंपनी है, जिसके लिए वह अपने बॉडी आर्मर उत्पादों को स्थानीय पुलिस बलों को बिक्री के लिए भेजती है। ऑस्ट्रेलियाई सहायक कंपनी इन उत्पादों को बेचती है और फिर भुगतान वापस कॉर्पोरेट मुख्यालय को भेजती है। आर्मडिलो को इस सहायक कंपनी की कार्यात्मक मुद्रा के रूप में यू.एस. डॉलर पर विचार करना चाहिए।
आर्मडिलो रूस में एक सहायक कंपनी का भी मालिक है, जो स्थानीय खपत के लिए अपने शरीर के कवच का निर्माण करती है, नकद भंडार जमा करती है, और स्थानीय रूप से धन उधार लेती है। यह सहायक कंपनी शायद ही कभी मूल कंपनी को धन वापस भेजती है। इस मामले में, कार्यात्मक मुद्रा रूसी रूबल होनी चाहिए।
वित्तीय विवरणों का अनुवाद
समेकन उद्देश्यों के लिए किसी प्रतिष्ठान के वित्तीय विवरणों का व्यवसाय की रिपोर्टिंग मुद्रा में अनुवाद करते समय, निम्नलिखित नियमों का उपयोग करते हुए वित्तीय विवरणों का अनुवाद करें:
संपत्तियां और देनदारियां. संपत्ति और देनदारियों के लिए बैलेंस शीट तिथि पर वर्तमान विनिमय दर का उपयोग करके अनुवाद करें।
आय विवरण आइटम. उन वस्तुओं को मूल रूप से पहचाने जाने की तारीखों के अनुसार विनिमय दर का उपयोग करके राजस्व, व्यय, लाभ और हानि का अनुवाद करें।
आवंटन. जब उन आवंटन को रिकॉर्ड किया जाता है, तो विनिमय दरों का उपयोग करके सभी व्यय और राजस्व आवंटन का अनुवाद करें। आवंटन के उदाहरण मूल्यह्रास और आस्थगित राजस्व का परिशोधन हैं।
अलग बैलेंस शीट की तारीख. यदि समेकित की जा रही विदेशी इकाई की बैलेंस शीट की तारीख रिपोर्टिंग इकाई की तुलना में अलग है, तो विदेशी इकाई की बैलेंस शीट तिथि के अनुसार विनिमय दर का उपयोग करें।
लाभ उन्मूलन. यदि समेकन के हिस्से के रूप में अंतर-इकाई लाभ को समाप्त किया जाना है, तो अंतर्निहित लेनदेन होने की तारीखों पर प्रभावी विनिमय दर लागू करें।
नकदी प्रवाह का बयान. नकदी प्रवाह के विवरण में, नकदी प्रवाह होने पर प्रभावी विनिमय दरों का उपयोग करते हुए सभी विदेशी मुद्रा नकदी प्रवाह को उनकी रिपोर्टिंग मुद्रा के बराबर बताएं। इस गणना के लिए भारित औसत विनिमय दर का उपयोग किया जा सकता है।
यदि इन नियमों के कार्यान्वयन के परिणामस्वरूप अनुवाद समायोजन होते हैं, तो मूल कंपनी की समेकित बैलेंस शीट के शेयरधारकों के इक्विटी अनुभाग विदेशी मुद्रा लाभ के लिए सिफारिशें में समायोजन रिकॉर्ड करें।
यदि किसी विदेशी संस्था के वित्तीय विवरणों को मूल कंपनी की रिपोर्टिंग मुद्रा में परिवर्तित करने की प्रक्रिया के परिणामस्वरूप अनुवाद समायोजन होता है, तो अन्य व्यापक आय में संबंधित लाभ या हानि की रिपोर्ट करें।
भारतीय अर्थव्यवस्था को मजबूती देगा बढ़ता विदेशी मुद्रा भंडार, जानें इसके 5 फायदे
देश का विदेशी मुद्रा भंडार 3.074 अरब डॉलर बढ़कर 608.081 अरब डॉलर के रिकॉर्ड स्तर पर पहुंच गया। इसके साथ ही भारत ने रूस को पीछे छोड़ते हुए विदेशी मुद्रा रखने वाले दुनिया के देशों में चौथे स्थान पर.
देश का विदेशी मुद्रा भंडार 3.074 अरब डॉलर बढ़कर 608.081 अरब डॉलर के रिकॉर्ड स्तर पर पहुंच गया। इसके साथ ही भारत ने रूस को पीछे छोड़ते हुए विदेशी मुद्रा रखने वाले दुनिया के देशों में चौथे स्थान पर पहुंच गया है। प्रत्यक्ष विदेशी निवेश (एफडीआई) और निजी निवेशकों द्वारा शेयर बाजार में रिकॉर्ड निवेश से विदेशी मुद्रा भंडार में उछाल आया है। अर्थशास्त्रियों का कहना है कि यह सुस्त पड़ी भारतीय इकोनॉमी के लिए राहत की खबर है। आइए जानते हैं मुद्रा भंडार बढ़ने के मायने।
विदेशी मुद्रा भंडार के पांच बड़े फायदे
1. विदेशी मुद्रा भंडार का बढ़ना किसी देश की अर्थव्यवस्था में मजबूती का संकेते होता है। साल 1991 में देश को सिर्फ 40 करोड़ डॉलर जुटाने के लिए 47 टन सोना इंग्लैंड के पास गिरवी रखना विदेशी मुद्रा लाभ के लिए सिफारिशें पड़ा था। लेकिन मौजूदा स्तर पर, भारत के पास एक वर्ष से अधिक के आयात को कवर करने के लिए पर्याप्त मुद्रा भंडार है। यानी इससे एक साल से अधिक के आयात खर्च का बोझ उठाया जा सकता है।
2. बड़ा विदेशी मुद्रा रखने वाला देश विदेशी व्यापार को आकर्षित करता है और व्यापारिक साझेदारों का विश्वास अर्जित करता है। इससे वैश्विक निवेशक देश में और अधिक निवेश के लिए प्रोत्साहित हो सकते हैं।
3. सरकार जरूरी सैन्य सामान की तत्काल खरीदी का निर्णय भी ले सकती है क्योंकि भुगतान के लिए पर्याप्त विदेशी मुद्रा उपलब्ध है। इसके साथ कच्चा तेल, दूसरी जरूरी सामान की आयत में बढ़ा नहीं आती है।
4. अतिरिक्त विदेशी मुद्रा बाजार में अस्थिरता को कम करने के लिए विदेशी मुद्रा भंडार प्रभावी भूमिका निभा सकता है।
5. विदेशी मुद्रा बढ़ने से आम लोगों को भी फायदा मिलता है। इससे सरकारी योजनाओं में खर्च करने के लिए पैसा मिलता है।
विदेशी मुद्रा भंडार का घटक
देशी मुद्रा भंडार का सबसे बड़ा घटक विदेशी मुद्रा परिसंपत्ति, बॉन्ड, बैंक जमा, सोना और वित्तीय एसेट होते हैं। भारत के मुद्रा भंडार में विदेशी मुद्रा परिसंपत्ति 563.46 अरब डॉलर पर पहुंच गया है। इसक साथ ही स्वर्ण भंडार बढ़कर 38.10 अरब डॉलर का हो गया। अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष के पास आरक्षित निधि 5.01 अरब डॉलर पर पहुंच गई है। इसके चलिते विदेशी मुद्रा भंडार रिकॉर्ड 608.081 अरब डॉलर पर पहुंच गया है।
इस तरह बढ़ा मुद्रा भंडार विदेशी मुद्रा लाभ के लिए सिफारिशें
साल 1991 में भारत का कुल विदेशी मुद्रा भंडार 1.2 अरब डॉलर था जो बीते 20 साल में विदेशी मुद्रा लाभ के लिए सिफारिशें बढ़कर 604.80 अरब डॉलर के रिकॉर्ड स्तर पर पहुंच गया है। भारत का मौजूदा विदेशी मुद्रा भंडार देश के 15 महीने के आयात बिल को संभालने का मद्दा रखता है। लगातार बढ़ता विदेशी मुद्रा भंडार देश की मजबूत होती स्थिति का इशारा कर रहा है। वित्तीय विशेषज्ञों का कहना है कि आगे भी यह रफ्तार बने रहने की उम्मीद है।
विदेशी मुद्रा लाभ के लिए सिफारिशें
निश्चित उद्देश्यों से अनिवासी भारतीय बैंको में अक्सर अपने स्वदेश प्रत्यावर्तनीय निधि (Repatriable funds) को निम्नलिखित मीयादी जमा के रूप में भारतीय रुपये या विदेशी मुद्रा में जमा करतें हैं.
- एनआरई मीयादी जमा (रुपये में) - ब्याज की उच्च दर का लाभ उठाने के लिए.
- एफसीएनआर (बी) मीयादी जमा- स्वयं को विनिमय दर के जोखिम से बचाने के लिए.
हालांकि दोनों योजनाओं विदेशी मुद्रा लाभ के लिए सिफारिशें में कुछ नुकसान भी हैं. एनआरई मीयादी जमा योजना में तुलनात्मक रूप से रिटर्न अधिक होने पर भी जमाकर्ता को संभावित विनिमय दर में उतार चढाव से जूझना पड़ सकता हैं. स्वदेश-प्रत्यावर्तन/परिपक्वता के समय रुपये का मूल्यह्रास होने के कारण यह भी संभव है कि ब्याज-दर में मिलने वाला कोई भी लाभ समाप्त हो जाए. हालांकि विदेशी मुद्रा लाभ के लिए सिफारिशें एफसीएनआर (बी) मीयाद जमा मामले में, जमाकर्ता ब्याज दरों में अधिक उतार चढ़ाव से गारंटीकृत रहता है परन्तु इसमें ब्याज दरें तुलनात्मक रूप से कम होती हैं.
अतएव अनिवासी भारतीयों के लिए बेहतर निवेश के रूप में, बैंक द्वारा एक नयी जमा योजना बनायी गयी है जिसका नाम यूनियन स्मार्ट विदेशी मुद्रा योजना है जो न केवल बेहतर रिटर्न सुनिश्चित करती है बल्कि विनिमय दरों के जोखिम को कम करता है/बचाता है. विदेशी मुद्रा से रूपये के विनिमय में वायदा दर कम होने पर, यह योजना बेहतर आय प्रदान करती है.
इस योजना के लाभ:
- विदेशी मुद्रा में एफसीएनआर (बी) की तुलना में इस योजना से अधिक रिटर्न प्राप्त करें.
- विनिमय दर में कमी से रक्षा करता है.
- अर्जित ब्याज पूरी तरह आयकर की परिधि के बहार होता है (वर्तमान मानदंड़ों के अनुसार)
- परिपक्वता आगम (दोनों मूल + ब्याज) को पूर्णत: स्वदेश प्रत्यावर्तित किया जा सकता है.
किसके लिए:
अनिवासी भारतीय / भारतीय मूल के व्यक्ति (पीआईओ) / भारत के विदेशी नागरिक (ओसीआई)
उद्देश्य:
अनिवासी भारतीयों को उनके विदेशी मुद्रा संसाधनों / निधियों में अधिक से अधिक आय प्रदान करना.
जमा की अवधि:
जमा की अवधि 12 महीने की होगी
जमा की न्यूनतम राशि : विदेशी मुद्रा लाभ के लिए सिफारिशें विदेशी मुद्रा लाभ के लिए सिफारिशें
10,000 अमरीकी डालर या इसके समकक्ष.
ब्याज की दर
12 महीनों के लिए एनआरई मीयादी जमा राशि पर लागू दरों के सामान
अन्य शर्तें:
इस योजना के तहत अधिक से अधिक लाभ उठाने के लिए जमा राशि को सिर्फ और सिर्फ एनआरई- डीआरसी योजना के तहत निवेश करना आवश्यक हैं.
विदेशी मुद्रा लाभ के लिए सिफारिशें
अस्वीकरण :
इस वेबसाइट पर दी की गई जानकारी, प्रोडक्ट और सर्विसेज़ बिना किसी वारंटी या प्रतिनिधित्व, व्यक्त या निहित के "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" के आधार पर दी जाती हैं। Khatabook ब्लॉग विशुद्ध रूप से वित्तीय प्रोडक्ट और सर्विसेज़ की शैक्षिक चर्चा के लिए हैं। Khatabook यह गारंटी नहीं देता है कि सर्विस आपकी आवश्यकताओं को पूरा करेगी, या यह निर्बाध, समय पर और सुरक्षित होगी, और यह कि त्रुटियां, यदि कोई हों, को ठीक किया जाएगा। यहां उपलब्ध सभी सामग्री और जानकारी केवल सामान्य सूचना उद्देश्यों के लिए है। कोई भी कानूनी, वित्तीय या व्यावसायिक निर्णय लेने के लिए जानकारी पर भरोसा करने से पहले किसी पेशेवर से सलाह लें। इस जानकारी का सख्ती से अपने जोखिम पर उपयोग करें। वेबसाइट पर मौजूद किसी भी गलत, गलत या अधूरी जानकारी के लिए Khatabook जिम्मेदार नहीं होगा। यह सुनिश्चित करने के हमारे प्रयासों के बावजूद कि इस वेबसाइट पर निहित जानकारी अद्यतन और मान्य है, Khatabook किसी भी उद्देश्य के लिए वेबसाइट की जानकारी, प्रोडक्ट, सर्विसेज़ या संबंधित ग्राफिक्स की पूर्णता, विश्वसनीयता, सटीकता, संगतता या उपलब्धता की गारंटी नहीं देता है।यदि वेबसाइट अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है, तो Khatabook किसी भी तकनीकी समस्या या इसके नियंत्रण से परे क्षति और इस वेबसाइट तक आपके उपयोग या पहुंच के परिणामस्वरूप होने वाली किसी भी हानि या क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगा।
We'd love to hear from you
We are always available to address the needs of our users.
+91-9606800800
अधिकतम अंक: 5
न्यूनतम अंक: 1
मतदाताओं की संख्या: 753